Китайские власти подписали смертный приговор душевнобольному гражданину Великобритании

Китайские власти подписали смертный приговор душевнобольному гражданину Великобритании

 

Для большинства из нас китайская медицина ассоциируется с акупунктурой и траволечением. Однако совсем недавно китайское правительство предложило нечто новое - лекарство от биполярного расстройства, болееизвестного как маниакально-депрессивный психоз. Это лекарство необратимого действия и «вылечивает»пациента за считанные секунды. Лекарство называется расстрел.
Такое лечение было предложено пятидесятитрехлетнему британскому гражданину, отцу пятерых детей Акмалю Шейкху (AkmalShaikh). Его обвиняют в контрабанде наркотиков. Наказание за подобное преступление в Китае – смертная казнь.
Психологи и другие специалисты в области психического здоровья наблюдают у Шейкха симптомы маниакальной депрессии. Нетрудно заметить, что он страдает манией величия и, действительно, ему не следует выходить из дома одному.
Но китайские власти намереваются привести приговор в исполнение, несмотря на подписание договора Комиссии по правам человека ООН о «неприменении смертной казни по отношению к людям, страдающим любой формой психического расстройства». Они намереваются привести приговор в исполнение, несмотря на уголовный кодекс страны, в котором указано, что душевнобольным людям следует оказывать медицинскую помощь, и мера уголовной ответственности за совершенные ими преступление должна быть «сокращена или смягчена».
Они намереваются привести приговор в исполнение, несмотря на увеличение участия западных компаний, в частности, британских юридических фирм, в растущей экономике страны.
Как же Акмаль Шейкх оказался в такой ситуации? Сначала он переехал в Польшу, чтобы открыть новую авиакомпанию. Он приехал в Польшу без денег и не имея ни малейшего понятия об авиации. В результате он не смог достичь своей цели и ограничился тем, что написал десятки бессвязных писем в Британское посольство 72 шрифтом.
Затем он решил стать звездой эстрады в Китае. Однако он остановился на полпути, в Кыргызстане, где передал местным властям свои деньги и пасспорт. Он не беспокоился за будущее, ведь вскоре он станет супер звездой. И, конечно же, он с удовольствием согласился помочь своему новому другу пронести его сумку в самолет на пути в Китай.
И случилось неизбежное. В аэропорту Китая его остановила полиция. При досмотре обнаружилось, что в его сумке – 4 кг героина, и он не смог указать того, кто попросил его понести сумку. Таким образом, Акмаль Шейкх предстал перед судом, его признали виновным в контрабанде наркотиков и приговорили к смертной казни через расстрел.
Президент Общества юристов Роберт Хеслетт (RobertHeslett) написал письмо председателю Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао (HuJintao) с просьбой о смягчении наказания Акмаль Шейкху «в связи с его тяжелым психическим расстройством».
Кроме того, благотворительная организация Reprieve провела пресс конференцию, на которой президент организации Клайв Стаффорд (CliveStafford), психолог доктор Питер Схаапфельд (PeterSchaapveld) и брат Акмаля Шейкха выступили с призывом о милосердии.
Недавно в Китае шесть человек были приговорены к смертной казни в связи с восстаниями в провинции Синцьзян. Протесты международных организаций были проигнорированы. Семья Акмаля Шейкха и его сторонники могут только ждать и надеяться.
 

 

19.10.2009

Источник: lawgazette.co.uk Автор: Джонатан Рейнер Перевод И. Аксеновой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...
Популярное
Новое