Преподавание основ этики и религии в школах

Преподавание основ этики и религии в школах

Европейский суд по правам человека в Страсбурге постановил, что государство имеет право определять программу преподавания этики и религии в государственных школах. Однако школьные правила, учебные планы и преподаваемый материал не должны затрагивать религиозные и философские верования родителей. Данное решение, принятое в связи с уроками этики в одной из школ Берлина, касается всех стран-членов Евросоюза. 

20 октября суд отклонил иск родителей протестантов, которые возражали против посещения их дочерью уроков этики, обязательных для учеников 7-10 классов. С точки зрения суда программа берлинских школ не нарушает ни основное право на свободу вероисповедания, ни обязанность государства быть нейтральным в вопросах религии, ни права родителей на воспитание своих детей в рамках своего мировоззрения. В 2006 году в Берлине разгорелся конфликт по поводу введения в программу школ обязательного предмета - этики, который нацелен не на религиозные наставления, а на рассмотрения различных вероисповеданий и мировоззрений. При этом в течение многих десятилетий церкви проводят в школах религиозные занятия, необязательные для посещения.  

Уроки Этики были введены только в 2006 году. Церкви требовали введения двух предметов на выбор: религия и этика. Однако соответствующая законодательная инициатива не нашла поддержи среди избирателей. По данному вопросу судьи Совета Европы приняли решения, что принцип плюрализма воплощается на практике только в случае изучения этических принципов вне зависимости от культуры, религии и идеологии, принятой в семье школьника. Согласно программе учителям не разрешается оказывать влияние на мировоззренческие взгляды учеников. 

Родители, подавшие иск, не смогли доказать, что на занятиях, которые посещала их дочь, высказывалось неуважение к их религиозным убеждениям. Также в постановлении суда оспаривается аргумент родителей о том, что в учебном плане берлинских школ уделяется слишком мало внимания христианской традиции Германии. Государство имеет право определять, какое место должно отводиться каждой религии в школе. Также государство имеет право ввести общие занятия по этике для всех или же отдельные курсы для подростков в соответствии с религией их семьи.  

Страсбургский суд также указал на то, что берлинская программа не направлена против религиозных принципов родителей еще и потому, что в учебном плане не отдается предпочтение никакой религии. Декларация прав человека, из которой следует свобода вероисповедания, не является гарантией того, что убеждения человека не будут сталкиваться с другими убеждениями, противоречащими его личным представлениям. Европейский суд считает, что обязательные уроки этики не противоречат конвенции прав человека. Самое главное, по мнению суда, чтобы учебные планы в государственных школах не были нацелены против определенных убеждений. 

22.10.2009

Источник: nzz.ch Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Омбудсмен Владимир Лукин оспорит любой закон с разрешения Минюста комментировать Омбудсмен Владимир Лукин оспорит любой закон с разрешения Минюста

    Уполномоченный по правам человека получит право оспаривать законность любого правового акта органов власти в том случае, если, по его мнению, закон противоречит конституционному праву. Такие поправки в гражданский процессуальный кодекс подготовило Министерство юстиции РФ.

    19.04.2011
  • Христиане проиграли спор о гомосексуализме в английском суде 2 комментария Христиане проиграли спор о гомосексуализме в английском суде

    Жалобу 60-летних супругов-христиан, утверждающих, что они подвергаются дискриминации со стороны властей города Дерби из-за своего убеждения о том, что гомосексуализм несовместим с нравственностью, суд отклонил, назвав все доводы адвокатов «пародией на реальность».

    01.03.2011
  • Отец погибшего в армии сына обратился в Страсбург комментировать Отец погибшего в армии сына обратился в Страсбург

    Отец Радика Хабирова, военнослужащего, который по возвращении из рядов российской армии с весом 28 кг впал в кому на 14 месяцев и в апреле 2007-го года скончался,  решил обратиться в Страсбургский суд по правам человека. Он апеллирует к двум статьям Европейской конвенции по правам человека: ст. 2 – право на жизнь и ст. 13 – право на эффективное средство правовой защиты.

    30.11.2010
  • Законен ли штраф за снятие рабочей куртки в жару? 2 комментария Законен ли штраф за снятие рабочей куртки в жару?

    Мерзнете вы или паритесь на рабочем месте – для норм техники безопасности разницы нет. Если в вашем трудовом договоре с работодателем эти нормы отдельно оговорены, то ваша задача – строго соблюдать их в любую погоду. Так скажет любой, кто проводит 8 рабочих часов в офисе с кондиционером...

    15.07.2010
  • Сектор газа: кровопролитие на гуманитарных судах комментировать Сектор газа: кровопролитие на гуманитарных судах

    30 мая израильские солдаты столкнулись с пропалестинскими активистами, направляющимися в Сектор Газа на флотилии из 6 кораблей, организованной турецкой неправительственной группой. 

    02.06.2010
  • Баскетболистке-мусульманке запретили носить платок на голове 2 комментария Баскетболистке-мусульманке запретили носить платок на голове

    Во время официальных соревнований по баскетболу жительница Люцерна (Швейцария) иракского происхождения не имеет права носить платок на голове. Суд низшей инстанции Люцерна отклонил иск 19 летней мусульманки.  

    29.01.2010
  • Развод как условие приёма в гражданство? Гражданство или муж? комментировать Развод как условие приёма в гражданство? Гражданство или муж?

    В качестве условия предоставления швейцарского гражданства от 50 летней женщины из Боснии община Шаранса потребовала развод с ее мужем, который за кражу был много лет назад выслан из страны.  

    26.01.2010
  • Голая правда 1 комментарий Голая правда

    Житель городка Спрингфилд Эрик Уильямсон считает, что ходить без одежды – это значит просто быть свободным. И если прохожие увидят его обнаженным во весь рост в окне - это не проблема, во всяком случае, не для него.   

    21.12.2009
  • Зачем Великобритании база ДНК граждан? комментировать Зачем Великобритании база ДНК граждан?

    Несмотря на решение Европейского суда по правам человека правительство Великобритании продолжает настаивать на хранении ДНК задержанных, но не обвиненных в совершении преступлений граждан. ДНК подростка, разрисовавшего забор граффити, будет хранится всю его жизнь.

    24.11.2009

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
    Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Как пилят подарок Президента России Как пилят подарок Президента России
    Ярославский концертно-зрелищный центр на голодном пайке. Кто "доест" милллионы?ОБСУЖДЕНИЕКонцертно-зрелищный центр - подарок Президента России жителям Ярославля к 1000-летию города. Застройщик - питерская...
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...