Единичный случай при исключительных обстоятельствах
Это звучало, как неумелая попытка оправдаться, однако судья поверил Брайану Томасу. 59 летний британец, страдающий нарушениями сна, заявил в суде: «Во время кошмарного сна я задушил жену, совершенно не специально». После целого года в камере предварительного заключения он снова вышел на свободу: его дело было закрыто. Суд решил, что Брайан Томас не несет ответственности за случившееся.
Первоначально прокурор требовал принудительно направить Брайана на лечение в психиатрическую лечебницу, однако потом заявил, что это совершенно бесполезно. Ведь речь идет о «единичном случае при исключительных обстоятельствах».
25.11.2009
Источник: stern.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать
Стрельба по людям из «травматики» – хулиганство?
Стрельба по пассажирам поезда метро из травматического пистолета классифицирована правоохранительными органами Москвы как «хулиганство». Инцидент произошел в ночь на понедельник, 13 декабря, в районе станции «Лубянка».
13.12.2010 -
комментировать
Стрелку по журналистке Russia Today грозит 5 лет тюрьмы
Завершено предварительное следствие по делу о нападении на журналистку Russia Today Наталью Архипцеву, которая 9 октября была ранена в московском кафе Prado Café из травматического пистолета. Стрелявшему - бизнесмену из Санкт-Петербурга Сергею Виролайнену предъявлено обвинение в хулиганстве и умышленном причинении вреда здоровью средней тяжести. В настоящее время стрелок находится на свободе под подпиской о невыезде, ему грозит до 5 лет лишения свободы.
07.12.2010 -
комментировать
Профессор получил срок за смерть студента
Забивший до смерти своего студента 72-летний преподаватель Дальневосточного государственного университета путей сообщения Анатолий Иванов проведет 6 лет в колонии строгого режима.
-
комментировать
Задержаны подозреваемые в убийстве 12 человек на Кубани
Правоохранительные органы задержали двух подозреваемых в причастности к убийству 12 человек в Краснодарском крае, совершенному 5 ноября, сообщил официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин.
11.11.2010 -
комментировать
Разбойное нападение на следователя СКП
Житель Забайкальского края подозревается в разбойном нападении на следователя СКП, сообщила пресс-служба СК РФ. В больницу города Петровск-Забайкальск была доставлена следователь следственного межрайонного отдела СК по Забайкальскому краю с тяжелейшей черепно-мозговой и другими множественными травмами.
11.10.2010 -
комментировать
Продавец заплатит тюрьмой за дешевые ноутбуки
В Белоруссии задержан молодой человек по подозрению в серии мошенничеств, связанных с поставкой ноутбуков.
05.10.2010 -
комментировать
Коновалов дает 3 дня на рассмотрение жалоб арестантов
Министерством юстиции РФ разработан документ «О внесении изменения в приказ Минюста России от 26.12.2006 № 383". В приказе обнародован регламент рассмотрения заявлений и жалоб граждан, находящихся под стражей.
15.09.2010
Ранее
-
комментировать
Национальная Комиссия по Правам Человека в Индии оштрафована за нарушение прав человека
На Национальную Комиссию по правам человека был наложен штраф в 100,000 индийских рупий Верховным судом Дели за "грубое нарушение прав человека"
29.06.2009 -
комментировать
"Пиратская бухта" в опасности
Пиратская бухта The Pirate Bay снова подвергается атаке – голландская организация BREIN, связанная с защитой авторских прав, требует, чтобы доступ к файлообменному сайту на территории Нидерландов был заблокирован.
26.06.2009 -
1 комментарий
Уганда запрещает применение пыток
Комиссия по правам человека в Уганде совместно с Объединением против пыток обратилось к правительству с просьбой утвердить законопроект о запрете пыток в целях их предотвращения и обеспечения стабильной правовой защиты.
25.06.2009
Комментарии на форуме