Единичный случай при исключительных обстоятельствах
Это звучало, как неумелая попытка оправдаться, однако судья поверил Брайану Томасу. 59 летний британец, страдающий нарушениями сна, заявил в суде: «Во время кошмарного сна я задушил жену, совершенно не специально». После целого года в камере предварительного заключения он снова вышел на свободу: его дело было закрыто. Суд решил, что Брайан Томас не несет ответственности за случившееся.
Первоначально прокурор требовал принудительно направить Брайана на лечение в психиатрическую лечебницу, однако потом заявил, что это совершенно бесполезно. Ведь речь идет о «единичном случае при исключительных обстоятельствах».
25.11.2009
Источник: stern.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать
Учитель ОБЖ, стрелявший в школьника, пойдет под суд
За хулиганство, совершенное с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия (ч. 1 ст. 213 УК РФ) педагог костромской школы ответит перед судом. Чтобы прогнать мешавшего проведению урока школьника, учитель ОБЖ несколько раз выстрелил из пневматического ружья под ноги мальчику. Ребенок получил травмы.
-
комментировать
Киллер задержан за покушение на наркодельца
Прокуратура центрального округа Тель-Авива вынесла обвинительное заключение в отношении 25-летнего российского репатрианта из Холона Соломона Симхаева, который подозревается в организации и исполнении заказного убийства за плату в 10.000 шекелей.
11.11.2010 -
комментировать
Пиратов Сомали осудят пожизненно
Единственное в своем роде дело за последние 100 лет рассматривают в суде города Норфолк, штат Вирждиния США. На скамье подсудимых пять граждан Сомали, обвиняемых в нападении с целью ограбления военного корабля "Николас".
10.11.2010 -
4 комментария
Охранник, избивший учительницу, пойдет по уголовному делу
Уголовное дело против бывшего милиционера, сотрудника охранной фирмы Андрея Петрова возбуждено в Петербурге. Ворвавшись в класс во время урока, он прямо на глазах школьников, бил и пинал ногами их учительницу.
29.10.2010 -
комментировать
Глава Голливуда получил пять лет колонии
Алексей Сечкин, директор ночного клуба «Голливуд» в Свердловской области, осужден к 5 годам лишения свободы. Сечкин обвинен по статье «оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц», сообщает официальный сайт СКП России.
18.10.2010 -
комментировать
Продавец заплатит тюрьмой за дешевые ноутбуки
В Белоруссии задержан молодой человек по подозрению в серии мошенничеств, связанных с поставкой ноутбуков.
05.10.2010 -
комментировать
Информатор навел МВД на тонну контрабандного коньяка
Информатор отдела по борьбе с экономическими преступлениями сообщил о том, что в поездах на маршруте Москва-Хабаровск нелегально перевозят коньяк.
21.09.2010 -
комментировать
Убит бывший заместитель главы МВД Аджарии Джинчарадзе
Бывший заместитель главы МВД республики Аджария Элгуджа Джинчарадзе был убит вечером 9 сентября.
10.09.2010 -
комментировать
В Новгороде начался суд над убийцами москвичей
Уголовное дело в отношении организованной преступной группировки, передано в Новгородский областной суд. Пять предполагаемых участников преступной группы обвиняются в похищении и убийстве жителей Москвы с целью завладения их жильем.
16.08.2010 -
комментировать
ФБР не платит чужие долги
Арестован безработный гражданин Австрии, вымогавший 1,3 млн. евро у ФБР за якобы имеющуюся у него информацию о террористах.
01.06.2010
Комментарии на форуме