В ЮАР два расиста засунули в гроб чернокожего. Чем это закончилось
Jeune Afrique, AFP
В августе 2016 года два белых фермера заставили чернокожего Виктора Млоцва, сельскохозяйственного рабочего, залезть в гроб. В ноябре 2016 года оба фермера были арестованы после того, как видео с этой отвратительной сценой появилось в Интернете.
Обвиняемые Виллем Остуйзен и Тео Мартинс Джексон, не признавшие своей вины, едва не потеряли сознание, выслушав приговор. Еще бы! 16 лет тюрьмы одному и 19 лет другому. Правда, по из них 5 лет каждому условно, что означает, что на свободу они могут выйти через 11 и 14 лет соответственно. Родственники обоих фермеров, присутствовавшие в зале суда, плакали навзрыд.
– Поведение обвиняемых было бесчеловечным и отвратительным, – заявила Сегопотье Мфалеле, судья Высокого суда города Миддлбурга, находящегося в 165 километрах к востоку от Йоханнесбурга. По словам судьи, случившееся, после того, как эта история была опубликована практически всеми СМИ Южноафриканской республики, может «разжечь расовую напряженность» в стране через двадцать три года после падения расистского режима апартеида.
Акт расистского насилия имел место в августе 2016 года, но стал известным лишь спустя несколько месяцев, после того, как в Интернете появилось видео, демонстрирующее издевательство над Виктором Млоцва. В 20-секундном видеоролике можно видеть 27-летнего чернокожего сельскохозяйственного рабочего, лежащего в новеньком гробу, стоящем на каменистой пыльной земле. Один из белых фермеров пытается закрыть гроб крышкой, а жертва стонет и пытается любой ценой не допустить этого.
«Я их умолял…»
На втором видео, столь же гнетущем, которое было продемонстрировано в суде, видно, как молодой чернокожий умоляет своих мучителей: «Прошу вас, не убивайте меня!» А один из мучителей отвечает, что он сейчас плеснет в гроб бензин и подожжет.
Выступая в суде, потерпевший представил свою версию событий:
– У меня создалось впечатление, что они хотели меня убить, я умолял их не делать этого. Я просто высунул руку из гроба, не давая закрыть крышку, – сквозь слезы рассказывал Виктор Млоцва.
Он также рассказал, что просто отправился в Мидделбург, срезав путь через поля, чтобы купить продукты для своей матери. В этот момент на него и напали.
– Я пытался убежать, но эти мужчины, не говоря ни слова, выскочили из машины, повалили меня и стали бить.
«Никакого раскаяния» со стороны обвиняемых
Судья отметила, что это не первый подобный случай со стороны обвиняемых фермеров.
– Поведение подсудимых во время судебного разбирательства явно продемонстрировало отсутствие раскаяния, – заявила судья перед оглашением приговора.
Присутствовавший в зале судебного заседания Виктор Млоцва выразил удовлетворение вынесенным в отношении своих мучителей приговором, а активисты Африканского национального конгресса (АНК), которые поддерживали жертву, бурно выражали свою радость.
Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО
На фото: Виктор Млоцва; кадр из видеоролика; Виллем Остуйзен и Тео Мартинс Джексон.
09.11.2017
Позднее об этом
-
1 комментарий
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ: ОКОЛО 80% ЗАКЛЮЧЕННЫХ ГАБОНА ЯВЛЯЮТСЯ ПОДСЛЕДСТВЕННЫМИ И ПОДСУДИМЫМИ
Info241.com
07.12.2017
К этим статистическим данным, озвученным во время проходившей в Либревиле1 конференции в «Африканский день предварительного заключения», было приковано особое внимание. Конференция была организована Национальной комиссией Габона по правам человека (НКПЧ-Г).
Эксперты утверждают, что использование в стране предварительного заключения стало практически автоматическим. К примеру, в центральной тюрьме Либревиля почти 80% заключенных составляют лица, находящиеся под подозрением в совершении преступлений (в среднем в Африке досудебное содержание под стражей составляет 34,7%). Такое положение в Габоне вообще ставит под сомнение понятие презумпции невиновности. -
комментировать
В Гааге осужденный принял яд во время чтения приговора
Гаага (Нидерланды) – 29 ноября отставной генерал сухопутных войск Хорватии Слободан Праляк, признанный в 2013г. Международным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ) военным преступником и приговоренный к 20-ти годам тюрьмы, услышав подтверждение этого приговора во время апелляционного рассмотрения, на глазах у всех присутствующих, перед десятками телекамер принял яд. Спустя несколько часов он скончался в больнице.
01.12.2017 -
комментировать
У заключенных «Гуантанамо» отобрали рисунки
Анн де КОНЕНК
01.12.2017
Slate
Пентагон решил, что находящиеся в тюрьме «Гуантанамо» заключенные больше не являются собственниками своих художественных произведений. Это изменение в тюремных правилах ставит под сомнение успешный проект, начатый в 2008 году. -
комментировать
Преступления на сексуальной почве. Как наказывают за них в разных странах?
Од БАРЬЕТИ
Le Figaro
На днях суд Милана приговорил одного из самых известных бразильских футболистов Робиньо к 9 годам тюремного заключения за участие в групповом изнасиловании. А как наказывают за подобные преступления в других странах мира?
25.11.2017 -
комментировать
«Балканский мясник» Ратко Младич приговорен к пожизненному заключению
Бывший лидер боснийских сербов Ратко Младич, обвиненный в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях, приговорен судом Гааги (Нидерланды) к пожизненному заключению. В общей сложности Младич избегал международного правосудия в течение 16 лет.
23.11.2017 -
комментировать
В США скончался культовый убийца Мэнсон
ATS/NXP
22.11.2017
19 ноября калифорнийские власти официально объявили о смерти одного из самых известных заключенных США Чарльза Мэнсона, наступившей от «естественных причин». Бывший гуру секты, члены которой называли себя «Семья», был осужден за организацию серии убийств, совершенных в конце 60-х годов прошлого века в штате Калифорния. Он скончался в возрасте 83 лет. -
комментировать
В тюрьме Италии скончался от рака «босс всех боссов» сицилийской мафии Тото Риина
Редкое из мировых СМИ пропустило эту новость – смерть Тото Риина, «босса всех боссов» сицилийской мафии, более известной как «Коза Ностра». Он был осужден к 26 пожизненным заключениям за более чем 150 убийств.
18.11.2017
Тото (Сальваторе) Риина, бывший глава «Коза ностры», один из самых страшных «крестных отцов» в истории сицилийской мафии скончался в тюремной больнице 17 ноября от рака. Ему было 87 лет. Последние дни Риина находился в коме. Министр юстиции Италии выдала его родным «исключительное разрешение» на посещение мафиозо. На следующий день, после смерти Риины на следующий день министр юстиции Андреа Орланда подписала еще один документ, дающий право семье покойного мафиозо посетить под усиленной охраной тюремное отделение больницы, находящейся в Парме, для прощания с телом. По данным итальянских СМИ, это разрешение было дано жене Риины и одной из его дочерей. -
комментировать
Франция: Заключенных заставят платить налог за пребывание в тюрьмах?
Гийом ЭРРАР
Le Figaro
13.11.2017
Во имя равного налогообложения восемь депутатов парламента от партии «Республиканцы» предлагают, чтобы заключенные оплачивали налог на жилье с камер, которые они занимают. -
комментировать
Во Франции отклонено требование заключенного о предоставлении халяльной пищи
ФРАНЦИЯ – Государственный совет1 отверг жалобу заключенного, содержащегося в тюрьме «Сен-Кентен Фаллавье» (департамент Изер), требовавшего отменить решение Апелляционного суда Лиона, согласно которому пенитенциарная администрация не обязана предоставлять заключенным-мусульманам халяльную еду.
13.11.2017
Ранее об этом
-
комментировать
Знаменитому паралимпийцу Писториусу могут добавить срок
Le Monde, AFP
06.11.2017
ЮАР – Оскару Писториусу, приговоренному в 2016 году к 6 годам тюремного заключения за убийство своей подруги, прокуратура требует ужесточить наказание. -
комментировать
В Нидерландах создан календарь для заключенных
Необычный календарь для заключенных, состоящий из 52-х нераскрытых уголовных дел, распространила полиция Нидерландов в пяти тюрьмах страны, сообщают голландские СМИ.
03.11.2017
Полицейские надеются, что арестанты могут конфиденциально сообщить им необходимые сведения об этих делах. -
комментировать
Убийство Джона Кеннеди: что нового открыли секретные архивы?
Этьен ЖАКОБ
30.10.2017
Le Figaro
26 октября были рассекречены первые материалы, касающиеся смертельного покушения на американского президента Джона Кеннеди, совершенного 22 ноября 1963 года. -
комментировать
В Англии начали кастрировать заключенных
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ – В тюрьме с высоким уровнем безопасности «Франкленд», находящейся в городе Дарем, началась экспериментальная программа по химической кастрации заключенных, признанных виновными в совершении преступлений на сексуальной почве.
25.10.2017 -
комментировать
Бельгия: скандал в тюрьме «Форе»
Директриса тюрьмы «Форе», расположенной в одноименной коммуне близ Брюсселя, вместе с 24 охранниками этого пенитенциарного учреждения в ближайшее время предстанет перед совещательной палатой судей апелляционного суда столицы страны, сообщило бельгийское информационное агентство Belga.
19.10.2017 -
комментировать
Роберт Пруэтт: сел в 15 лет, казнен в 38
США – Роберту Пруэтту было всего лишь 15 лет, когда его осудили за соучастие в убийстве, совершенном его отцом…
18.10.2017 -
комментировать
Заболевание раком избавило отсидевшего 40 лет французского убийцу от пожизненного заключения
Осеан БЛАНШАР
RTL
ФРАНЦИЯ – Патрик Анри был освобожден из тюрьмы города Мелюн 15 сентября по медицинским основаниям. В 1977 году он избежал гильотины и был приговорен к пожизненному заключению за убийство маленького мальчика – Филиппа Бертрана. Этот преступник, в некоторой степени, также символизирует собой полную отмену смертной казни во Франции. -
комментировать
Бразилия: «ограбление века» не состоялось
БРАЗИЛИЯ – Чтобы добраться к банковскому хранилищу, группа преступников прорыла подземный туннель длиной более 600 метров. Но попытка совершить «ограбление века» закончилась для них тюремной камерой.
11.10.2017 -
комментировать
США: САМЫЕ СМЕРТОНОСНЫЕ РАССТРЕЛЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 25 ЛЕТ
В Соединенных штатах за последние 25 лет зафиксировано множество случаев смертоносных массовых расстрелов. Последний из них – и самый «урожайный», в результате которого погибли 59 человек и еще 527 были ранены, – произошел 1 октября 2017 года в Лас-Вегасе.
06.10.2017
Какие еще массовые трагедии произошли в стране с практически свободным оборотом оружия? -
комментировать
МАРТИН ШКРЕЛИ – «САМЫЙ НЕНАВИДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК США»
В конце 2015 года американский предприниматель Мартин Шкрели купил за 2 миллиона долларов уникальный альбом рэп-группы Wu-Tang Clan. Что это еще за фантастическая история?
05.10.2017
Еще один провокативный сюжет, связанный с Мартином Шкрели… Этот предприниматель, отправленный 14 сентября в тюрьму и прозванный «самым ненавидимым человеком США», 5 сентября выставил на продажу на eBay альбом американской рэп-группы Wu-Tang Clan. -
комментировать
ПРЕСТАРЕЛЫЙ ЗООФИЛ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ СРОКУ
Франция – В департаменте Уаза 81-летний мужчина приговорен к четырем месяцам тюрьмы за изнасилование… кобылы.
18.09.2017
15 сентября, 81-летний мужчина предстал перед исправительным судом города Бове (столица департамента Уаза) по обвинению в жестоком обращении с животными. Действительно, 10 мая этого года он был застигнут в момент совершения насильственных сексуальных действий в отношении лошади. Случай этот имел место в городке Фай-ле-Этан. Мужчина, когда его застали на месте происшествия, находился, запершись, в одном из стойл и был весь в лошадиной шерсти. -
комментировать
«Боевая машина» приговорен к пожизненному заключению
Кристоф Да СИЛВА
01.08.2017
7sur7.be
Джонатан Коппенхавер, звезда смешанных боевых искусств (ММА), более известный по прозвищу «Боевая машина», приговорен американским судом к пожизненному тюремному заключению за изнасилование и похищение в 2014 году своей подруги Кристи Мак. -
комментировать
САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ США ПОЛУЧИЛ УДО
Бывшая суперзвезда американского футбола О. Джей Симпсон будет освобожден условно-досрочно после девяти лет тюремного заключения. Такое решение 20 июля приняла комиссия по УДО штата Невада. Симпсон отбывает наказание по обвинению в вооруженном ограблении.
21.07.2017 -
комментировать
Как себя вести в тюрьмах Франции?
Дирекция Пенитенциарной администрации Франции выпустила руководство для лиц, содержащихся в тюрьмах, называющееся «Я нахожусь в заключении».
18.07.2017 -
комментировать
100-летний босс мафии освобожден из тюрьмы США
Мужчина, осужденный за бандитизм, которому исполнилось 100 лет, в пятницу, 23 июня, был освобожден из тюрьмы в штате Массачусетс. Он оказался самым старым федеральным заключенным в США. Об этом сообщили родственники теперь уже бывшего арестанта и американские СМИ.
25.06.2017 -
1 комментарий
Минюст вводит послабления для осужденных с правильным поведением
Министерство юстиции РФ подготовило поправки в правила внутреннего распорядка колоний. Документ вводит серьезные послабления для тех заключенных, кто ведет себя правильно. Цель ведомства – создать прозрачную систему, позволяющую смягчать режим тому осужденному, кто твердо решил исправиться и завязать с преступной жизнью. Об этом говорилось на недавней коллегии ведомства, сообщает «Российская газета».
17.03.2017 -
комментировать
Евгения Васильева способна изменить качество жизни женщин в российских тюрьмах
Правозащитники обратились к экс-чиновнице Минобороны РФ Евгении Васильевой, приговоренной к пяти годам колонии по делу «Оборонсервиса», с предложением вступить в свои ряды и начать помогать осужденным женщинам, пишут«Известия».
22.05.2015 -
комментировать
Минюст расширяет список болезней, с которыми досрочно выпустят из тюрьмы
Министерство юстиции России подготовило проект постановления правительства, расширяющий список болезней, держать с которыми людей за решеткой нельзя, сообщает Российская газета.
23.03.2015 -
комментировать
В тюрьмах Приморья запрещен «Граф Монте-Кристо»
Заключенным следственного изолятора №3, расположенного на окраине г. Уссурийска Приморского края, запрещается читать детективные книги.
11.12.2014 -
комментировать
Хабаровчанин не оценил шутку и убил сокамерника
В Хабаровском крае задержан мужчина по подозрению в убийстве своего бывшего сокамерника. Он избил погибшего бутылкой за неуместную шутку. Об этом ИА «Дейта» сообщает со ссылкой на региональное СУ СК РФ.
11.12.2014 -
комментировать
Эксперты: За пытки в изоляторах и колониях редко дают реальные сроки
В Госдуме подготовлен законопроект, предусматривающий ужесточение наказания для сотрудников ФСИН и МВД, превысивших должностные полномочия. Депутаты Иван Сухарев и Антон Ищенко подготовили законопроект о внесении изменений и дополнений в ст. 286 Уголовного кодекса РФ (превышение должностных полномочий с применением насилия). Законопроектом предлагается причислить подобные деяния к категории особо тяжких преступлений и ввести ответственность за них вплоть до пожизненного заключения, сообщают «Известия».
10.12.2014 -
комментировать
Депутаты рекомендуют принять законопроект о личных встречах заключенных со священниками
Комитет Госдумы РФ по безопасности и противодействию коррупции рекомендовал принять в первом чтении законопроект, в котором закрепляется право заключенных на личные встречи со священнослужителями в тюрьмах. Соответствующий законопроект внесен в Госдуму правительством РФ, сообщает РИА Новости.
10.12.2014 -
комментировать
Общественники сомневаются, что бунт в челябинском СИЗО начался из-за сотового телефона
Сотрудники ГУФСИН России по Челябинской области пытаются взять под контроль ситуацию в челябинском следственном изоляторе №1 (СИЗО), сообщает сайт Челябинск.74.
09.12.2014 -
комментировать
Приморский суд решил взыскать заключенных по 80 тыс руб. за год тунеядства
Мировой судья Благовещенского городского судебного участка №5 удовлетворил иск прокуратуры к двум осужденным исправительной колонии №8 и взыскал с них по 83 тыс. руб. за содержание в колонии. Поводом для иска стал отказ заключенных работать, сообщает «Медиазона».
12.11.2014 -
комментировать
СПЧ предлагает меры защиты трудовых прав заключенных
Президентский Совет по правам человека (СПЧ) принял рекомендации о защите трудовых прав, в том числе, в местах лишения свободы, по итогам спецзаседания, состоявшегося в середине апреля, сообщает РИА Новости.
11.07.2014 -
комментировать
В Брянской ИК-1 заключенные маются без работы и обрастают долгами
Прокуратура провела проверку исполнения уголовно-исполнительного законодательства в федеральном казенном учреждении ИК-1 УФСИН России по Брянской области, передает ИА «Брянск новости».
11.07.2014 -
комментировать
В Талицкой ИК-6 открыли отряд с облегченными условиями отбывания наказания
В исправительной колонии № 6 села Талицы введен в эксплуатацию новый отряд для осужденных, переведенных в облегченные условия отбывания наказания, рассчитанный на 36 человек, сообщает издание «IvanovoNews».
11.07.2014 -
комментировать
Амурское УФСИН оснастили стереонаушниками и спецочками
В комнате психологической разгрузки отряда специального назначения «Восток» УФСИН России по Амурской области установлено новое оборудование. Прибор Photosonix Nova Pro включает в себя 100 программ, включающих методы воздействия световой, цветовой и звуковой терапии, сообщает приамурское издание 2x2.
11.07.2014 -
комментировать
Больные темы в мурманской колонии: запрет курения и право на помилование
Самым злободневным вопросом, затронувшим интересы большинства осуждённых мурманской исправительной колонии строгого режима № 17, стали положения Федерального закона «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака». В частности тема запрета курения во время свиданий с родственниками и близкими волновала участников консультационной встречи осужденных с представителями Мурманской областной Думы, членами региональной Общественной палаты и ОНК, Общественного совета УФСИН России по Мурманской области, Комиссии по вопросам помилования, сообщает пресс-служба УФСИН России по Мурманской области.
11.07.2014 -
комментировать
Российские полицейские примерят шапки заключенных
Заключенные российских колоний будут шить головные уборы и другие элементы формы для полиции и реализовывать их без посредников. Кроме того, в перспективе планируется, что арестанты будут собирать спецавтомобили, сообщили сообщили РИА «Новости» во ФСИН.
11.07.2014 -
комментировать
В Атлянской колонии планируют смягчить режим содержания
Федеральная служба исполнения наказания предполагает изменить режим содержания в Атлянском исправительном учреждении для несовершеннолетних на более мягкий, передает ГТРК «Южный Урал».
08.07.2014 -
комментировать
Канадской спасательнице уток грозит пожизненное заключение
В результате слушаний в суде Канады, длившихся 4 года, любительница животных признана виновной в гибели 2-х человек, передает канал «Россия 24».
08.07.2014 -
комментировать
ФСИН разведет заключенных по кубрикам
Федеральная служба исполнения наказаний начала эксперимент по содержанию заключенных в принципиально новых условиях, сообщает «Российская газета».
08.07.2014 -
комментировать
Эксперты из Швейцарии позавидовали условиям Дома ребенка Головинской женской колонии
Сотрудники посольства Швейцарии и эксперты воспитательного центра «Лорихайм», посетившие женскую колонию в поселке Головино Владимирской области назвали оптимальными условия для развития детей осужденных в исправительном учреждении, сообщает ГТРК «Владимир».
08.07.2014 -
комментировать
Правозащитники: Быт обитателей московских СИЗО изменят новые матрасы, ступеньки на нарах и свежий воздух в камерах
«Комитет за гражданские права» предлагает существенно улучшить быт арестованных. На Круглом столе правозащитники составили список рекомендаций для ФСИН, прокуратуры и Следственного комитета по содержанию арестованных в камерах предварительного заключения, пишет «Русская планета».
08.07.2014 -
комментировать
Суд США отклонил иск узника «Гуантанамо» о прекращении принудительного кормления
Федеральный суд в Вашингтоне отклонил иск заключенного американской тюрьмы «Гуантанамо» на Кубе Джихада Дхиаба (Jihad Dhiab), в котором он требовал от властей прекратить его принудительное кормление. С помощью этой процедуры тюремные власти старались остановить проводимую им голодовку, пишет «РИА Новости».
12.07.2013 -
комментировать
Заключенных обяжут компенсировать имущественный ущерб ФСИН
Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) намерена судиться с заключенными, причинившими тюремному ведомству материальный ущерб, в том числе с помощью побега или членовредительства. Такую практику ФСИН планирует в скором времени ввести по всей стране, пишет «Российская газета».
12.07.2013
-
комментировать
Зеки новосибирской «зоны» освоили производство сосисок
Заключенные исправительной колонии № 18 Новосибирской области освоили производство сосисок, сообщает региональный телеканал nsktv. Эту информацию подтвердил начальник пресс-службы ГУФСИН Росси по региону Денис Винокуров.
-
комментировать
В Израиле обнаружен второй «Заключенный Х»
Депутаты Кнессета от оппозиции требуют разъяснений по факту содержания в блоке номер 13 тюрьмы особо строгого режима «Аялон» заключенного, чьи преступления не называются, а имя не раскрывается. Об этом пишет газета «Гаарец» со ссылкой на документы, оказавшиеся в распоряжении издания.
12.07.2013 -
1 комментарий
Впервые Минюст России и УФСИН проиграли суд первокласснице
Школьница из Калуги, 8-летняя Валерия Караева добилась отмены предписания о выдворении с территории России ее отца, который сейчас находится в тюрьме. Это должно было произойти в сентябре по истечении срока наказания, сообщает iKaluga.com.
11.07.2013 -
комментировать
России придется искать компромисс между соблюдением Конституции и Европейской конвенции по правам человека
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал, что существующий в России запрет на голосование граждан, находящихся в местах лишения свободы, установленный ст. 32 Конституции РФ, нарушает Европейскую конвенцию по правам человека. Страсбург предложил России установить пропорциональные критерии ограничения избирательных прав заключенных, пишут «Ведомости».
08.07.2013
Комментарии на форуме