Престиж против экономии: Верховный суд Соединенного Королевства переезжает в новое здание стоимостью £56 млн.
![Престиж против экономии: Верховный суд Соединенного Королевства переезжает в новое здание стоимостью £56 млн. Престиж против экономии: Верховный суд Соединенного Королевства переезжает в новое здание стоимостью £56 млн.](/imgs/news/p/news_image_file_p5pmgkb2e7nkv3ks.jpg?1336922118)
Специальные душевые комнаты для судебных лордов, слова из Великой Хартии Вольностей, выгравированные на стеклянных дверях, и роскошные уборные оснащенные новейшими «супер мощными» сушилками для рук – все это можно увидеть в новом здании Верховного Суда Великобритании.
£56 млн. были выделены на обновление ратуши Мидлсекс – обветшалого здания коронного суд на Парламентской площади. Таким образом, старинной британской традиции нахождения верховного суда и законодательного собрания в одном и том же здании пришел конец.
12 судебных лордов Великобритании, которым до настоящего момента приходилось ютиться в нескольких комнатах, выходящих в единственный коридор в Палате Лордов при рассмотрении самых значимых дел страны, переезжают из здания парламента в свое собственное здание. И это перемещение в равной степени символично и дорого.
«Открытие нового здания Верховного суда станет значимым конституционным этапом», - заявил министр юстиции Лорд Бах во время первого осмотра здания журналистами. «Очень волнующе находиться в этом новом здании на этой стадии исторических перемен».
Среди нововведений и переименование 12 судебных лордов, которые сейчас известны как «лорды-ординарии апелляционного суда», в «судей Верховного суда». Это должно произойти в октябре, когда откроется здание.
Лорд Филипс, который в настоящий момент занимает пост старшего судебного лорда, станет первым его первым председателем.
«Мы живем в другом времени, в современном», - говорит Бах. «Важно донести до людей, что это разделение правительства и других ветвей власти делается для того, чтобы они наоборот стали ближе. Это привносит что-то новое в нашу систему управления».
По словам судей, символизм на этом не заканчивается. Новая «эмблема», торжественно представленная Лордом Хоупом в прошлом году, украшает вход в здание и освещает судебную скамью в одном из залов.
Она заменила королевский крест, который располагается над судьями в большинстве залов судов.
Символ, который разрабатывался вместе с судебными лордами, «будет служить хорошим, запоминающимся ориентиром для Верховного суда Великобритании как на родине, так и за границей», - заявил Лорд Хоуп.
«Все четыре нации равноценно отображены в дизайне. Эмблема - это одновременно и Весы, которые символизируют правосудие, и Омега, символизирующая окончательный характер».
Эмблема, на которой мы видим розу, лук - символ Англии и Уэльса, чертополох – символ Шотландию, лен – символ Северной Ирландии, олицетворяет единство и независимость. Судебные лорды также попросили архитекторов и дизайнеров, работавших над зданием, создать «атмосферу научной дискуссии». Несомненно, это радикально отличается от концепции предыдущего интерьера. Раньше в здании проходили уголовные слушания, и высокие потолки и свет были принесены в жертву дополнительным камерам.
Леди Хэйл, которая стояла во главе группы экспертов по разработке интерьера здания, поддержала идею выгравировать слова из Великой Хартии Вольностей и клятву юриста: «Я буду относиться справедливо ко всем людям, по закону и правилам этого государства, без страха и пристрастия, эмоций и враждебности».
Несмотря на то, что судейские лорды довольны новым помещением, вопрос о том, не слишком ли дорого оно обошлось налогоплательщикам, остается открытым.
2 зала в новом здании Верховного суда не намного больше тех, что занимает суд в Палате Лордов. Надежды тех, кто думал, что за процессом рассмотрения дел смогут наблюдать много людей, не оправдались.
Однако правительство настаивает на том, что эти изменения будут способствовать росту заинтересованности общества в работе суда. «Слабое место старой системы заключалось в том, что люди не могли приходить и наблюдать», - утверждает Бах.
«Новое здание даст простым людям возможность быть свидетелями того, как суд решает самые важные дела».
Важным нововведением станет регулярное телевизионное вещание хода рассмотрения дел. Это будет сделано впервые в истории Англии и Уэльса.
«Впервые суд сможет делать это на постоянной основе. Сейчас мы ведем переговоры с телевизионными компаниями о материале, который они хотели бы использовать. Если компании хотят это показать, мы им поможем».
Среди спорных моментов фигурирует вопрос о £12.3 млн. текущего бюджета. Эта сумма ранее входила в общие текущие расходы Палаты Лордов.
«Вложение в Верховный Суд – это мудрое использование денег налогоплательщиков», -утверждает Бах. «Это символ разделения законодательной и судебной власти, выраженный в материальной форме».
21.07.2009
Источник: guardian.co.uk Перевод Е. Видяйкиной Бюро переводов "Онлайн перевод"т
Позднее
-
комментировать Следственный комитет РФ заработает 15 января
15 января 2011 года вступит в силу закон "О Следственном комитете Российской Федерации, подписанный президентом Дмитрием Медведевым 28 декабря 2010 г. Закон был принят Государственной думой 22 декабря 2010 г. и одобрен Советом Федерации 24 декабря 2010 г..
-
комментировать Дорожный пристав объявил план «Перехват»
С помощью комплекса "Дорожный пристав" по Нижегородской области только за последние полгода выявлено более 3500 должников. Судебные приставы взыскали более 2,6 млн руб. и произвели аресты имущества задолжавших граждан на сумму около 6 млн руб., сообщает пресс-служба Федеральной налоговой службы России.
15.11.2010 -
1 комментарий Министр поторопился с подписью и попал под суд
Подписав акт сдачи-приемки работ через неоправданно короткий срок, заместитель министра культуры и массовых коммуникаций Пермского края Александр Протасевич автоматически «подписал» себе и повестку в суд. Обвинительное заключение по уголовному делу уже утвердила региональная прокуратура.
-
2 комментария На всякого забывчивого понятого есть прокурор с хорошей памятью
Редкое заседание в городском суде подмосковного Егорьевска по делу Зайцева обходится без казусов. Разве что слушание будет отменено.
21.10.2010 -
2 комментария Суд постановил, что Метрополитен в аномально жарком лете не виноват
Дело по иску Общества Защиты прав потребителей к Московскому метрополитену завершилось отказом Мещанского районного суда г.Москвы в иске ОЗПП. Основание простое и очевидное: суд не нашел доводы заявителя обоснованными.
-
2 комментария Дружба прокурора с коллегами в «Одноклассниках» не мешает объективности суда?
Во время очередного заседания по рассмотрению уголовного дела в отношении безработного Зайцева в городском суде Егорьевска Московской области, состоявшегося 10 сентября 2010 года, адвокат Валерий Степанов, представляющий интересы обвиняемого, заявил ходатайство об отводе государственного обвинителя по делу, заместителя Егорьевского городского прокурора Елены Рябовой и секретаря судебного заседания Вероники Клыковой (Бойко).
13.09.2010 -
комментировать Дело о хищении 9 квартир остается нерешенным
Генпрокуратура направила жалобу в Верховный суд РФ в отношении Замоскворецкого суда Москвы, который уже больше года отказывается рассматривать громкое дело о хищениях со стороны руководителей Пенсионного фонда России при совершении квартирных сделок.
05.08.2010 -
комментировать Международные контракты: континентальное и общее право борются за долю рынка
Германия намерена повернуть вспять поток интересных и экономически выгодных дел, касающихся международных контрактов, уходящих в Штаты и Великобританию, и воспрепятствовать тому, чтобы немецкое право уходило с арены международного бизнеса в связи с доминированием английского языка.
25.05.2010 -
комментировать Приговор коррупции в ФОМС
Сегодня был вынесен обвинительный приговор по делу о коррупции в ФОМС (Федеральный фонд обязательного медицинского страхования).
12.08.2009 -
комментировать Судьи на трибунах для наказания хулиганов
В правила чемпионата Швейцарии по футболу были введены новые изменения. Теперь на трибунах стадиона Сен-Голль во время матчей будут находиться представители суда, чтобы уже на месте налагать санкции на нарушителей порядка.
27.07.2009
Комментарии на форуме