Алкоголикам могут запретить появляться в барах в течение 2 лет

Алкоголикам могут запретить появляться в барах в течение 2 лет

Англичане и жители Уэльса, совершающие преступления или склонные к анти-социальному поведению, находясь в состоянии алкогольного опьянения, могут получить Предписание о запрете на употребление алкогольных напитков (Drinking Banning Order - "booze Asbo").  

Сегодня вступает в силу постановление, о том, что полиция может применять данное постановление ко всем гражданам старше 16 лет.  

Члены городского магистрата могут запретить лицам, склонным к анти-социальному поведению, появляться в барах, пабах, кафе, в которых алкогольные напитки продаются навынос, сроком до двух лет. Лицо, нарушающее запрет, будет оштрафовано на £2,500

Министр Внутренних Дел Великобритании Алан Кэмпбелл заявил, что преступления и правонарушения, совершенные лицами, находящимися в состоянии алкогольного опьянения, обходятся государству в миллиарды фунтов ежегодно.  

"Запрет остановит тех, кто губит свою жизнь алкоголем, заставит их обратить внимание на свое деструктивное поведение. Такие люди известны властям, владельцам баров и общинам, в которых они проживают", - добавил министр. 

Организация Liberty, защищающая гражданские свободы, назвала новое постановление, полумерой, которая не способна решить проблему анти-социального поведения в корне.  

Дон Шенкер, исполнительный директор организации “Alcohol concern” (Проблема алкоголизма) достаточно сдержанно отреагировал на запрет.  

«Как часть мер по преодолению разрушительных последствий чрезмерного употребления алкогольных напитков данная инициатива, возможно, сможет положительно отразиться на безопасности наших улиц, - заявил глава организации. Охрана полицией общественного порядка от правонарушителей в состоянии алкогольного опьянения должна сочетаться с более эффективными мерами по предотвращению незаконных продаж алкоголя лицам несовершеннолетнего возраста».  

Начальник лондонской полиции Саймон О'Браэн считает, что запретительное постановление предоставляет важный инструмент в руки полиции для работы с закоренелыми правонарушителями-любителями выпивки. 

Некоторым нарушителям предлагается пройти курс по избавлению от алкогольной зависимости, и в случае успешного завершения программы курса срок запрета может быть для них сокращен.  

Участники курса, а не правительство, сами должны будут оплатить стоимость курса в размере от £120 до £250. 


В Шотландии запретительное предписание в отношении анти-социального поведения (Asbos) может быть использовано для запрета употребления алкогольных напитков на улицах города.  

 

31.08.2009

Источник: BBC News Перевод К. Сениковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое