Учитель под прицелом

В феврале 2002 года вооруженный бывший ученик одной из школ Фрайзингера ворвался в здание школы в поисках своего учителя. Молодой человек находился в состоянии аффекта и стремился отомстить Херберту Л. за то, что тот своими плохими оценками содействовал его исключению из школы. Учитель был болен гриппом, лежал дома, и таким образом, остался в живых. После происшествия у преподавателя развилось посттравматическое стрессовое расстройство, и он уволился из школы.
Этим делом занимались уже несколько судей в течение нескольких лет. Суд по административным делам города Мюнхена в 2004 году подтвердил правомерность требований пострадавшего учителя. Суд постановил, что нападение даже в отсутствие жертвы "косвенным образом нанесло телесные повреждения". Однако Высший административный суд земли Бавария постановил, что нападения не было, и отменил решение низшего суда от 2007 года. С точки зрения суда в Лейпциге нападение все-таки состоялось и имело свои последствия.
Федеральный административный суд в Лейпциге признал правомерными требования учителя о выплате ему государственной помощи, так как психическую травму учителя школы в результате вооруженного нападения ученика можно рассматривать в качестве травмы, полученной при исполнении служебных обязанностей. Однако по причине отсутствия в деле медицинского заключения Лейпцигский судья на прошлой неделе передал дело на повторное рассмотрение в административный суд Баварии. При этом суд опроверг решение низшей инстанции о том, что, произошедшее нельзя считать травмой, полученной при исполнении должностных обязанностей. Учитель, заболевший психически в результате нападения, направленного против него, имеет право на компенсацию морального ущерба. На вновь назначенном заседании необходимо будет рассмотреть экспертное заключение врачей о психическом состоянии истца, которое предыдущая судебная инстанция не запросила на основании своего заключения об отсутствии факта нападения.
Учитель Герберт Л. После происшествия является негодным к службе в результате психической травмы.
30.10.2009
Источник: sueddeutsche.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать Ответственность за призывы к расовой и национальной вражде. Справка
Действующее в России законодательство запрещает возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды. Так, в соответствии с п.2 ст.29 Конституции РФ не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства. Ст.19 Конституции РФ запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
13.12.2010 -
комментировать Израиль считает МЧС России самым мощным
По оценкам израильской стороны, российская авиагруппировка МЧС - самая мощная, сообщает сem40.ru
06.12.2010 -
комментировать Следователи назвали причину крушения «МИ-8»
По факту крушения в Тарском районе Омской области вертолета «Ми-8», произошедшего 25 ноября, возбуждено уголовное дело. Местный губернатор Леонид Полежаев распорядился выделить семьям семи погибших пассажиров материальную помощь.
-
комментировать На преподавателя Академии МВД совершено нападение
Во вторник в 18:00 на ул. Мусы Джалиля автомобили Nissan и Lexus заблокировали машину Infiniti, в которой находился преподаватель Академии управления МВД РФ. После обстрела из травматического оружия, четверо преступников в масках выхватили из салона сумку и скрылись.
15.09.2010 -
комментировать Несчастные случаи на водных аттракционах: администрация аквапарка не всегда виновата.
В преддверии летних отпусков полезно вспомнить, как правильно вести себя на водных аттракционах.
04.06.2010 -
комментировать Как флеш-мобы перерастают в массовые беспорядки
Первые флешмобы были организованы около 7 лет назад как совершенно безобидные импровизированные акции. Теперь же сотни агрессивно настроенных тинэйджеров собираются, чтобы носиться по улицам города, приставать к прохожим, устраивать драки и портить чужую собственность.
26.03.2010 -
комментировать Подушка как новый вид биологического оружия
Полиция во Флориде арестовала Эрика Бетти, который кинул в офицеров подушкой. Так как лицо 40 летнего Эрика было покрыто шрамами и язвами, полиция посчитала, что его подушка кишит инфекциями и потому представляет собой род биологического оружия.
15.12.2009
Ранее
-
комментировать Железнодорожная авария скорого поезда Москва-Тамбов!
В пассажирский поезд стоящий под Тамбовом врезался локомотив. Пострадали люди. Чуть не погиб известный участник телепроекта «Суд присяжных» судья Валерий Степанов.
10.10.2009 -
комментировать Гражданин США может подать в суд на главного прокурора страны
Суд постановил, что американский гражданин, задержанный по подозрению в хранении информации, касающейся терроризма, может подать в суд на бывшего главного прокурора США (Главного Атторнея).
07.09.2009 -
комментировать Начало судебных процессов по делу о терактах 11 сентября
Девяносто семь процентов родственников погибших 11 сентября 2001 года в захваченных террористами самолетах получили компенсацию из специального фонда, учрежденного Конгрессом США. В общей сложности более 7 милиардов долларов США были распределены между пятью тысячами пострадавших и родственников погибших. Но близкие 96 жертв теракта отказались от предложенной компенсации и подали судебные иски. Большая часть обвинений исходит от родственников погибших в захваченных террористами самолетах.
31.07.2009
Комментарии на форуме