Немецкому концерну Даймлер грозит обвинение в апартеиде

Немецкому концерну Даймлер грозит обвинение в апартеиде

Один из судов Нью-Йорка рассматриваются дело, связанное с мрачными страницами истории. Однако решение суда будет иметь совершенно конкретные материальные последствия для сотен тысяч людей. Судебное разбирательство, начавшееся 22 января, грозит значительными денежными штрафами немецким предприятиям. Американо-германские отношения напрягаются. 

Второй апелляционный суд решает вопрос о состоятельности исковых требований, заявленных год назад жертвами южно-африканского апартеида. Нескольким крупным концернам предъявляется обвинение в поддержке режима, основанного на расовой дискриминации и нарушении фундаментальных прав человека. 

Спорным и взрывоопасным моментом является тот факт, что в иске против автомобильного концерна и военного предприятия интересы США и американцев никоем образом не затрагиваются. Правительство Германии еще в декабре 2007 года высказало свои возражения Министерству иностранных дел США.  

Юрист посольства Германии в Вашингтоне Клаус Ботцет направил в нью-йоркский суд заявление о том, что решение американского суда о денежной компенсации «неприемлемым образом нарушит суверенитет Германии, воспрепятствует отправлению правосудия по законам ФРГ и отрицательно скажется на международной торговле».  

Истцы в своем заявлении ссылаются на давно забытый закон 1798 года. Закон о правонарушениях в отношении иностранных граждан ("Alien Tort Claims Act") позволяет иностранным гражданам подавать иск на территории США, если причинившие вред лица имеют коммерческие предприятия в США. 

Администрация президента Джорджа Буша отклонила требование о проведении судебного процесса против немецких предприятий, ссылаясь на международные нормы права, признающие суверенитет государств.

При Бараке Обаме данная точка зрения изменилась. Представители администрации сообщили нью-йоркскому апелляционному суду о том, что администрация поддержит продолжение процесса. Данное радикальное изменение курса произошло благодаря настояниям министерства иностранных дел, которое при активном участии Хиллари Клинтон делает акцент на права человека.  

Министерство юстиции скептичное настроено против допустимости иска. Также ведущие экономические союзы, такие как Совет по внешней торговле, также высказываются против судебного разбирательства. 
 
Первоначально в 2002 году южно-африканские истцы намеревались привлечь к ответственности 85 фирм и кредитных институтов, среди которых швейцарские и британские банки, такие как Credit Suisse и Barclays, а также немецкий Commerzbank. В настоящее время процесс "Balintulo против Daimler AG и других" затрагивает также американские концерны General Motors, IBM и Ford, а также немецкие Daimler и Rheinmetall

Сакве Балинтуло, первый в списке истцов, состоящем из нескольких десятков граждан ЮАР, заявляет, что его брат Саба был расстрелян полицейскими вместе с 15 друзьями в марте 1973 года. Обвиняемым предъявляется обвинение в том, что экономическая деятельность иностранных компаний в стране содействовала режиму.

В конце судебного процесса, обещающего затянуться на долгие месяцы, нью-йоркские судьи могут принять решение о том, что исковые требования допустимы только в отношении американских компаний. Возникает вопрос, почему истцы, представленные американским адвокатом Майклом Хансфельдом, не подали свой иск в Германии или ЮАР, ведь проблем тогда было бы меньше. 

Эксперты считают, что ответ заключается в размерах компенсационных выплат, предусмотренных американской правовой системой. Также если истец проигрывает, он платит только собственному адвокату. Ему не приходится оплачивать расходы противной стороны. 

 

18.01.2010

Источник: welt.de Автор: Ansgar Graw Перевод: К. Сенникова «Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Срок ареста Ассанжа закончился 1 комментарий Срок ареста Ассанжа закончился

    Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, задержанный в Лондоне по  подозрению в изнасиловании выходит на свободу. Срок его ареста закончился еще 14 декабря, но медиаскандалисту пришлось провести в тюрьме еще 2 дня.

    16.12.2010
  • Дорожный пристав объявил план «Перехват» комментировать Дорожный пристав объявил план «Перехват»

    С помощью комплекса "Дорожный пристав" по Нижегородской области только за последние полгода выявлено более 3500 должников. Судебные приставы взыскали более 2,6 млн руб. и произвели аресты имущества задолжавших граждан на сумму около 6 млн руб., сообщает пресс-служба Федеральной налоговой службы России. 

    15.11.2010
  • Mail.Ru, Яндекс и Google создадут путеводитель для судей по интернету комментировать Mail.Ru, Яндекс и Google создадут путеводитель для судей по интернету

    Вскоре российским судьям станет проще ориентироваться в интернет-терминах. Специально для них Mail.Ru, Яндекс, Google и другие крупные интернет-компании совместно с Координационным центром национального домена сети интернет решили выпустить разъясняющую брошюру. 

    08.10.2010
  • Суд о том, как немцы с болгарином танки воровали комментировать Суд о том, как немцы с болгарином танки воровали

    Гражданин Германии Томас Гмайнер и офицер болгарской армии Алексей Петров получили срок за кражу раритетных немецких танков времен Великой отечественной войны. Еще один участник воровского кружка Матеус Майер был осужден условно.

     

    07.10.2010
  • Адвокат Бута пытается избежать экстрадиции доверителя комментировать Адвокат Бута пытается избежать экстрадиции доверителя

    Адвокат российского предпринимателя Виктора Бута намерен обжаловать решение местных судебных властей об отказе рассматривать новые выдвинутые обвинения. Это означало бы финал судебного разбирательства и неизбежную экстрадицию Бута. Адвокат вынужден настаивать на рассмотрении новых обвинений в адрес своего подзащитного и уже подал в суд Тайланда официальное заявление. 

    06.10.2010

Ранее

  • Суд присяжных и новые информационные технологии комментировать Суд присяжных и новые информационные технологии

    Традиции судов присяжных изменяются под влиянием развития инофрмационных технологий. Какое будущее у суда присяжных? 

    23.10.2009
  • Приговор коррупции в ФОМС комментировать Приговор коррупции в ФОМС

    Сегодня был вынесен обвинительный приговор по делу о коррупции в ФОМС (Федеральный фонд обязательного медицинского страхования).  

    12.08.2009
  • Судьями и работниками военных судов будут гражданские лица 2 комментария Судьями и работниками военных судов будут гражданские лица

    Конституционный закон «О военных судах Российской Федерации»  внес поправки и установил, что судьей военного суда может быть гражданин РФ, отвечающий требованиям, предъявляемым к кандидатам на должность судьи Законом РФ "О статусе судей в Российской Федерации". При этом военнослужащий, имеющий воинское звание офицера, а также гражданин, имеющий воинское звание офицера, пребывающий в запасе или находящийся в отставке, обладают преимущественным правом на назначение на должность судьи военного суда.

    10.07.2009
  • Суд без присяжных комментировать Суд без присяжных

    Дело о вооруженном ограблении в аэропорту Хитроу, произведенном пять лет назад четырьмя злоумышленниками, станет знаковым в истории права, так как будет разбираться без участия присяжных заседателей.   

    24.06.2009
  • Конституционный Суд РФ дал новое толкование нормам права о возмещении вреда, причиненного незаконным административным задержанием комментировать Конституционный Суд РФ дал новое толкование нормам права о возмещении вреда, причиненного незаконным административным задержанием

    16 июня 2009г. Конституционный Суд РФ провозгласил Постановление по делу о проверке конституционности ч. 1 ст. 27.1, ч. 1 ст. 27.3, ч. 3 ст. 27.5, п. 6 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ, а также п. 1 ст. 1070 и ст. 1100 ГК РФ.
    Положения ч. 1 ст. 27.1, ч. 1 ст. 27.3 и ч. 3 ст. 27.5 КоАП РФ регулируют применение административного задержания. Взаимосвязанные положения п. 1 ст. 1070 и аб. 3 ст. 1100 ГК РФ регулируют возмещение вреда, причиненного незаконными действиями органов публичной власти и их должностными лицами независимо от их вины. Конституционный Суд РФ признал все указанные нормы права не противоречащими Конституции РФ.

    16.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...

Популярное
Новое