Немецкому концерну Даймлер грозит обвинение в апартеиде

Немецкому концерну Даймлер грозит обвинение в апартеиде

Один из судов Нью-Йорка рассматриваются дело, связанное с мрачными страницами истории. Однако решение суда будет иметь совершенно конкретные материальные последствия для сотен тысяч людей. Судебное разбирательство, начавшееся 22 января, грозит значительными денежными штрафами немецким предприятиям. Американо-германские отношения напрягаются. 

Второй апелляционный суд решает вопрос о состоятельности исковых требований, заявленных год назад жертвами южно-африканского апартеида. Нескольким крупным концернам предъявляется обвинение в поддержке режима, основанного на расовой дискриминации и нарушении фундаментальных прав человека. 

Спорным и взрывоопасным моментом является тот факт, что в иске против автомобильного концерна и военного предприятия интересы США и американцев никоем образом не затрагиваются. Правительство Германии еще в декабре 2007 года высказало свои возражения Министерству иностранных дел США.  

Юрист посольства Германии в Вашингтоне Клаус Ботцет направил в нью-йоркский суд заявление о том, что решение американского суда о денежной компенсации «неприемлемым образом нарушит суверенитет Германии, воспрепятствует отправлению правосудия по законам ФРГ и отрицательно скажется на международной торговле».  

Истцы в своем заявлении ссылаются на давно забытый закон 1798 года. Закон о правонарушениях в отношении иностранных граждан ("Alien Tort Claims Act") позволяет иностранным гражданам подавать иск на территории США, если причинившие вред лица имеют коммерческие предприятия в США. 

Администрация президента Джорджа Буша отклонила требование о проведении судебного процесса против немецких предприятий, ссылаясь на международные нормы права, признающие суверенитет государств.

При Бараке Обаме данная точка зрения изменилась. Представители администрации сообщили нью-йоркскому апелляционному суду о том, что администрация поддержит продолжение процесса. Данное радикальное изменение курса произошло благодаря настояниям министерства иностранных дел, которое при активном участии Хиллари Клинтон делает акцент на права человека.  

Министерство юстиции скептичное настроено против допустимости иска. Также ведущие экономические союзы, такие как Совет по внешней торговле, также высказываются против судебного разбирательства. 
 
Первоначально в 2002 году южно-африканские истцы намеревались привлечь к ответственности 85 фирм и кредитных институтов, среди которых швейцарские и британские банки, такие как Credit Suisse и Barclays, а также немецкий Commerzbank. В настоящее время процесс "Balintulo против Daimler AG и других" затрагивает также американские концерны General Motors, IBM и Ford, а также немецкие Daimler и Rheinmetall

Сакве Балинтуло, первый в списке истцов, состоящем из нескольких десятков граждан ЮАР, заявляет, что его брат Саба был расстрелян полицейскими вместе с 15 друзьями в марте 1973 года. Обвиняемым предъявляется обвинение в том, что экономическая деятельность иностранных компаний в стране содействовала режиму.

В конце судебного процесса, обещающего затянуться на долгие месяцы, нью-йоркские судьи могут принять решение о том, что исковые требования допустимы только в отношении американских компаний. Возникает вопрос, почему истцы, представленные американским адвокатом Майклом Хансфельдом, не подали свой иск в Германии или ЮАР, ведь проблем тогда было бы меньше. 

Эксперты считают, что ответ заключается в размерах компенсационных выплат, предусмотренных американской правовой системой. Также если истец проигрывает, он платит только собственному адвокату. Ему не приходится оплачивать расходы противной стороны. 

 

18.01.2010

Источник: welt.de Автор: Ansgar Graw Перевод: К. Сенникова «Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

  • Необычные случаи в судебной практике: предъявление иска самому себе комментировать Необычные случаи в судебной практике: предъявление иска самому себе

    Один из местных советов в Великобритании должен сам на себя подать в суд. Штатные юристы организации находятся в затруднительном положении: они будут представлять интересы и истца, и ответчика. 

    12.10.2009
  • Юридический казус: получил срок за зевок комментировать Юридический казус: получил срок за зевок

    Каким бы утомительным не был судебный процесс, никогда не показывайте, что вам скучно! 

    24.08.2009
  • Судьи на трибунах для наказания хулиганов комментировать Судьи на трибунах для наказания хулиганов

    В правила чемпионата Швейцарии по футболу были введены новые изменения. Теперь на трибунах стадиона Сен-Голль во время матчей будут находиться представители суда, чтобы уже на месте налагать санкции на нарушителей порядка.

     

    27.07.2009
  • Судьями и работниками военных судов будут гражданские лица 1 комментарий Судьями и работниками военных судов будут гражданские лица

    Конституционный закон «О военных судах Российской Федерации»  внес поправки и установил, что судьей военного суда может быть гражданин РФ, отвечающий требованиям, предъявляемым к кандидатам на должность судьи Законом РФ "О статусе судей в Российской Федерации". При этом военнослужащий, имеющий воинское звание офицера, а также гражданин, имеющий воинское звание офицера, пребывающий в запасе или находящийся в отставке, обладают преимущественным правом на назначение на должность судьи военного суда.

    10.07.2009
  • Пленум Верховного Суда РФ расширил полномочия суда кассационной инстанции комментировать Пленум Верховного Суда РФ расширил полномочия суда кассационной инстанции

    Суд кассационной инстанции по ходатайству стороны теперь вправе проводить и допрос свидетелей и назначать судебные экспертизы, что со своей стороны позволит повысить роль судов второй инстанции в своевременном устранении допущенных ошибок при рассмотрении уголовных дел, ранее этого не предполагалось.

     

    02.07.2009
  • Досудебное соглашение позволит подсудимому значительно смягчить наказание комментировать Досудебное соглашение позволит подсудимому значительно смягчить наказание

    29.06.2009г. Президент РФ подписал Федеральный закон № 141-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации». Федеральным законом предусматривается введение процедуры заключения досудебного соглашения о сотрудничестве между подозреваемым (обвиняемым) и стороной обвинения, а также особого порядка судебного рассмотрения уголовного дела в случае заключения такого соглашения.
     

    30.06.2009
  • Блоги присяжных выявляют их предубежденность к подсудимому 1 комментарий Блоги присяжных выявляют их предубежденность к подсудимому

    Современные технологии проникают в залы судебных заседаний. Пока пресса донесет до читателей информацию о процессе рассмотрения какого-либо дела в суде, блоггеры или т.н. «журналисты-любители», которые могут быть в числе присяжных, уже напишут свои комментарии к данному судебному процессу.  

    24.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ НЕУЛОВИМАЯ МНИМОСТЬ
    Удивительное дело – точное число совершенных мнимых сделок и споров по ним неизвестно. Эксперты объясняют это тем, что количество таких сделок незначительно, но эти же источники констатируют, что фиктивные...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ ПРОВЕРОЧНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
    Немотивированное ужесточение наказаний в виде замены условного срока на реальный нередко приводит в ступор не только осужденных и их защиту, но и само судейское сообщество. В июне 2024 года ВС даже пришлось...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ НЕДОВЕРИЯ
    Принцип «нет оснований не доверять» свидетелю традиционно жестко критикуется юридическим сообществом. Возникло такое отношение не на пустом месте. Многолетняя практика, когда, например, показания свидетеля...
  • Рубен Маркарьян. Главный редактор информационно-правового портала «ЗАКОНИЯ». Рубен Маркарьян. Главный редактор информационно-правового портала «ЗАКОНИЯ».
    Статистическую конкретность в заседание привнесло выступление главного редактора информационно-правового портала «ЗАКОНИЯ» Рубена Маркарьяна, за которым последовало немало вопросов от слушателей. Он представил...
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...