По ком звонит колокол?
До мая 2009 года каждый час с 8 утра и до 8 вечера звучал колокол церкви Христа Царя в Фениксе, штат Аризона. Некоторым жителям окрестных домов звук церковного колокола показался неприятным, навязчивым и чересчур громким, и они подали в суд, потребовав от судьи избавить их от надоедливого колокольного звона.
И судья пошёл им на встречу, и даже немного дальше. Он признал епископа Рика Пейнтера виновным в «производстве громких звуков, нарушающих покой жителей окрестных домов». 3 июня Пейнтер был условно осужден на 10 дней лишения свободы с трёхлетним испытательным сроком.
Судья также принял решение о том, что церковный колокол может звучать только по воскресеньям и религиозным праздникам в течение 2 минут, громкость звука должна быть ограничена 60 децибелами. До этого звук от колокола на уровне ближайших от церкви домов соответствовал 67 децибелам. (Для сравнения: шёпчем мы с громкостью в 30 децибел, а разговариваем с громкостью от 60 до 70 децибел).
Естественно, епископ Пейнтер был недоволен решением судьи: «Звуком колокола мы прославляем Господа».
Несколько церквей города Феникс, включая церковь Христа-Царя подали в федеральный суд совместный иск, обвиняя администрацию города в нарушении прав, данных Первой поправкой к Конституции, на свободу вероисповедания и практику религии. Они заявили, что постановление, регламентирующее уровень шума в городе, не касается вагончиков с мороженым. Для церквей тоже должно быть сделано исключение.
Адвокат, представляющий интересы церквей, заявляет, что «церкви нельзя наказывать за выполнение религиозных обрядов публично».
“Нельзя осуждать, даже условно, за то, что церкви следуют многовековым традициям, в особенности, когда звук колокола не превышает по громкости звук вагончика с мороженым».
25.11.2009
Источник: wsj.com Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать
Иран намерен казнить Аштиани, осужденную за измену мужу
Руководство тегеранской тюрьмы Табриз получило распоряжение судебных властей Ирана привести в исполнение смертный приговор в отношении Сакинех Мохаммади Аштиани. Признанная виновной в измене мужу Аштиани, вероятно, будет казнена 3 ноября.
02.11.2010 -
комментировать
Бен Ладен требует отмены закона о парандже за освобождение заложников
В последнем обращении на спутниковом телеканале "Аль-Джазира" главарь террористической группировки "Аль-Каида" Усама бен Ладен однозначно дал понять, что взятие в заложники пяти французских граждан связано с решением французского парламента в отношении мусульманских женщин.
29.10.2010 -
комментировать
Австралийский суд просит снять никаб
Австралийский судья вынес постановление, обязывающее женщину, исповедующую ислам, снять никаб во время дачи показаний по делу о мошенничестве.
19.08.2010 -
комментировать
Можно ли носить ритуальные кинжалы в школу?
«Сикхи должны получить разрешение на ношение их церемониальных кинжалов – Кирпанов в школах и других общественных местах», - заявляет первый в Великобритании судья-сикх.
11.02.2010 -
комментировать
Диалог после запрещения минаретов?
"Референдум ограничивает для мусульман лишь возможности возведения минаретов, но не отрицает свободу вероисповедания".
11.01.2010 -
комментировать
Швейцарцы против строительства минаретов
Абсолютное большинство населения Швейцарии высказалось против возведения минарета в их стране.
03.12.2009
Ранее
-
комментировать
Суд подтверждает право на молитву в школе
Суд подтвердил право 16 летнего гимназиста из Берлина на молитву в школе.
30.09.2009 -
комментировать
Увольнение с работы за соблюдение заповедей признано неправомерным
Кёльнский суд земли по трудовым делам признал неправомерным увольнение верующей и практикующей мусульманки, совершившей паломничество в Мекку, вопреки отказу руководства в предоставлении ей отпуска.
17.09.2009 -
1 комментарий
Новый закон запрещает роспуск Церкви Саентологии во Франции
Во время недавнего судебного разбирательства выяснилось, что согласно новому закону во Франции не может быть распущена Церковь саентологии, хотя организация была признана виновной в мошенничестве.
16.09.2009 -
комментировать
Судан: публичные порки женщин за ношение брюк
Полиция выпустила слезоточивый газ по демонстрантам, выступающим в поддержку Лубны Хусейн, гражданки Судана, которой было предъявлено обвинение в ношение «недостойной одежды». По законам Шариата, если суд признает Лубну Хусейн виновной, ей грозит публичной наказание – 40 ударов плетьми.
05.08.2009
Комментарии на форуме